Je comprends moi aussi le langage des oiseaux

Rosa Luxemburg est incarcérée à Berlin en 1915 pour incitation de militaires à la désobéissance.
En prison, la censure est sévère : elle adresse de nombreuses lettres à ses amis où elle parle de tout ce qui la passionne en dehors de la politique. Et tout particulièrement des oiseaux, dont elle dit « comprendre le langage ». Elle décèle dans certains de leurs comportements, un exemple de structuration du social proche de ses convictions politiques. Elle laisse aussi transparaître dans l’intérêt qu’elle leur porte toute sa sensibilité, son humanité, ses aspirations poétiques, et surtout son indéfectible amour de la vie.
Le film est composé d’images tirées de documentaires animaliers sur les oiseaux. Le commentaire classique de ce type de film glisse petit à petit vers un discours politique de Rosa de 1915, prémonitoire quant aux conséquences de la guerre de 1914–18. Guerre, sinistrement fondatrice du siècle qui vient de s’achever.

••••
Marc Mercier
Éloge de la vidéo expérimentale, Revue Bref n°47

… En préparant les XIIIe Instants Vidéo de Manosque, j’ai reçu en présélection une vidéo de Sabine Massenet, « Je comprends moi aussi le langage des oiseaux ». Les premières images semblent tirées d’un documentaire animalier (de beaux volatiles) avec commentaire approprié.
Je me dis, tiens, voilà quelqu’un qui s’est trompé de destinataire. Et puis soudain, sans qu’on s’en rende aussitôt compte, le contenu de la voix-off change, dérive… Elle parle toujours des oiseaux avec passion, tendresse, mais aussi des femmes et des hommes de ce monde… Métaphoriquement… De la lutte pour survivre, de la menace des prédateurs contre l’espèce, de la solidarité, des résistances collectives, du partage, de la fraternité. Pendant ce temps, les images perdent leur caractère documentaire pour devenir des masses, des taches frétillantes, des forces contenues… Le texte qui désormais accompagne la vidéo est de Rosa Luxembourg…

••••
Nicole Brenez
Programme de la Cinémathèque Française
2004

La recherche de Sabine Massenet concerne la résonance des images dans la mémoire collective ou privée. Résonances pitoyables et burlesques des images dominantes (celles des soap-opéras ou de la publicité), résonances héroïques des lettres de Rosa Luxembourg que Sabine Massenet à sa manière libère de la censure, résonances physiques entre ce qui évoque un désir publiquement exprimé et ce que spontanément le monde lui renvoie.
Les solutions plastiques et formelles apportées au traitement de cette dimension aussi agissante qu’impondérable de l’expérience commune nous rendent l’œuvre de Sabine Massenet indispensable.

Soutiens, mécènes
Vidéo réalisée avec le concours du Métafort et du CICV-Pierre Shaeffer.

Diffusions / Expositions
2011Exposition avec Valérie Mrejen, Galerie Villa des Tourelles, Nanterre.2009« Avec ou sans voix », une programmation de Norbert Godon, La Java, Paris.2008« Paradise Now ! Essential French Avant-garde Cinema », Tate Modern, Londres.Cycle « Figures du corps » à l’Ecole des Beaux-Arts de Paris.Revue BREF, MK2 Bibliothèque, Paris.2006Journées du Patrimoine, DDE, Saint-Denis de la Réunion.2005Séance Focus artiste, Festival Némo, Forum des images, Paris.« Inventaire contemporain III », Jeu de Paume, Paris.2004Soirée monographique à la Cinémathèque Française, à l’invitation de Nicole Brenez, Paris.2003Festival du Gindou.« Boucle d’or », Transatvidéo, Frac Basse-Normandie.2001A l’invitation de Madeleine Van Doren, Galerie Française, Rome.« Art vidéo et N.T. », Musée d’Art moderne et Contemporain de Nice.« Thé vidéo », CREDAC, Ivry sur Seine.2000Festival International d’Arts Multimédia Urbains, BelfortBiennale d’art contemporain, Maison Carrée, Nîmes.Festival Les Instants Vidéo, Manosque.« Constellations », Espace 8 novembre et Espace Cerise, Paris.1999« Préface Rosa », Les Laboratoires d’Aubervilliers et Accès local, Paris.